DETAIL
●商品紹介[ITEM]
BISHOOLが生産の拠点とする"尾州"のオリジナルウールギャバジン生地で仕立てた着物スリーブのプルオーバー。
KIMONO-Sleeve Cut Sewは日本の伝統衣服である着物からインスピレーションを得て制作した型です。
着物のようなスリーブデザインとゆったりとしたシルエットのバランスに着目して制作されています。
袖口の内側を縫製することで袖口からインナーや素肌が見えてしまうことを防いでいます。
腕を下ろすとゆったりとしたシンプルなカットソーのような見え方をしますが、
着用して動いて頂くことでワイドな身幅や袖を感じ、お楽しみ頂けます。
肩幅/身幅にゆとりを持たせておりますので、幅広い体型の方に性別問わずフリーサイズとしてお召し頂けます。
--------
This kimono-sleeve pullover is crafted from original wool gabardine fabric from Bishu, the production base of BISHOOL.
The KIMONO-Sleeve Cut Sew design is inspired by the kimono, a traditional Japanese garment.
It focuses on the balance between the kimono-like sleeve design and the relaxed silhouette.
The inside of the cuffs is sewn to prevent innerwear or bare skin from showing.
When your arms are down, it looks like a simple, relaxed cut-and-sew top, but when you wear it and move around, you'll feel the wide body and sleeves, which you can enjoy.
With ample room in the shoulders and body, it can be worn as a free size by people of all genders and body types.
●素材[MATERIAL]
wool 100%
生地は日本でも一番の高級毛織物の産地である「尾州」にてウールを織り続けてきた企業と共にBISHOOLが制作したオリジナルのウールギャバジン。
ウールは夏には涼しく、冬には暖かい自然素材。
5年、10年と着用頂けるような生地です。
------
This original wool gabardine was produced in collaboration with a company that has been weaving wool in Bishu, Japan's number one producer of luxury woolen textiles.
Wool is a natural material that is cool in the summer and warm in the winter.
It is a fabric that can be worn for 5 to 10 years.
●サイズ[SIZE]
FREE SIZE:(およそ)肩幅72.5cm 身幅81cm 袖丈51cm 着丈74.5cm
サイズはFREE SIZE。
ほとんどの男性女性にゆったりと着用頂けます。
●モデル[MODEL]
woman 172cm size:F
