●商品紹介[ITEM]
BISHOOLが生産の拠点とする"尾州"のオリジナルウールギャバジン生地で仕立てた、袴の様な見え方をするラップパンツ。
ウエストで生地を巻いて、パンツに付属している共布ベルトをループに通してお召し頂くフリーサイズデザイン。
生地分量を豊富に使用することでドレープが生まれ、
上質な生地の美しさをしっかりと感じて頂ける仕上がりです。
性別問わずお召し頂けます。
--------
These wrap pants have a hakama-like appearance and are made from BISHOOL's original wool gabardine fabric from Bishu, where the pants are based.
To wear, wrap the fabric around your waist and thread the included matching belt through the loop.
The generous amount of fabric used creates a drape,
allowing you to fully experience the beauty of the high-quality fabric.
Suitable for both men and women.
●素材[MATERIAL]
wool 100%
生地は日本でも一番の高級毛織物の産地である「尾州」にてウールを織り続けてきた企業と共にBISHOOLが制作したオリジナルのウールギャバジン。
ウールは夏には涼しく、冬には暖かい自然素材。
5年、10年と着用頂けるような生地です。
------
This original wool gabardine was produced in collaboration with a company that has been weaving wool in Bishu, Japan's number one producer of luxury woolen textiles.
Wool is a natural material that is cool in the summer and warm in the winter.
It is a fabric that can be worn for 5 to 10 years.
●サイズ[SIZE]
FREE SIZE:(およそ)ウエスト76~98cm 股上52.5cm 股下52.5cm 総丈100cm
サイズはFREE SIZE。
ウエストは共布の紐をベルトループに通して調整して頂けます。
ほとんどの男性、女性にゆったりと着用頂けるサイズ感です。
------
This item is available in free size.
The waist can be adjusted by threading the matching string through the belt loops.
The size is loose and fits most men and women.
●モデル[MODEL]
woman 164cm size:F
man 175cm size:F
