DETAIL
●商品紹介[ITEM]
BISHOOLが生産の拠点とする"尾州"のオリジナルウールギャバジン生地で仕立てたジップシャツジャケット。
「季節に合わせて、ジャケット/シャツどちらのスタイリングにもお使い頂ける様な表情を目指してデザインしました」
とビシュールが語る、夏以外の3シーズン活躍する仕上がりです。
ジップを全て閉じるとスタンドネックに、ジップを少し下げた時には襟を倒しての着用も可能。
ジップはダブルジップを採用しておりますので、
上下のジップの開閉で表情を変えてお楽しみ頂けます。
両サイドにはスリットを入れ、パンツポケットを使用しやすい様に設計しております。
性別問わずお召し頂けます。
--------
This zip-up shirt jacket is crafted from original wool gabardine fabric from Bishu, where BISHOOL is based.
"I designed it to have a look that could be styled as either a jacket or a shirt, depending on the season," says BISHOOL, making it suitable for all seasons except summer.
When all the zippers are closed, it creates a stand-up collar, but if you lower the zipper slightly, you can wear it with the collar rolled down.
The zipper is double-zippered, so
you can enjoy changing the look by opening and closing both the top and bottom zippers.
There are slits on both sides to make it easier to use the pants pockets.
Suitable for both men and women.
●素材[MATERIAL]
wool 100%
生地は日本でも一番の高級毛織物の産地である「尾州」にてウールを織り続けてきた企業と共にBISHOOLが制作したオリジナルのウールギャバジン。
ウールは夏には涼しく、冬には暖かい自然素材。
5年、10年と着用頂けるような生地です。
------
This original wool gabardine was produced in collaboration with a company that has been weaving wool in Bishu, Japan's number one producer of luxury woolen textiles.
Wool is a natural material that is cool in the summer and warm in the winter.
It is a fabric that can be worn for 5 to 10 years.
●サイズ[SIZE]
FREE SIZE:(およそ)肩幅59cm 身幅73cm 袖丈66cm 着丈90cm
サイズはFREE SIZE。
ほとんどの男性女性にゆったりと着用頂けます。
長めにデザインされた袖は、折り返しやすい様に身返し仕立てとなっております。
●モデル[MODEL]
man 175cm size:F
