DETAIL
[PRE-ORDER]
※こちらは予約アイテムとなります。(お届け予定:6月下旬発送予定)
お届け予定日は生産の都合により前後する可能性が御座います。
※お支払い方法は下記2種からお選び頂けます。
�．�レジットカード決済(ご購入手続き完了にて決済確定となります）
��銀行振込(ご注文後、金融機関営業日3日以内にお振込ください)
※原則としてキャンセル、返品、交換をお受付できません。
ご購入前に「特定商取引法に基づく表記」を必ずご覧下さい。
※予約アイテムを複数同時にご予約頂いた場合、入荷したアイテムから順に発送させていただきます。
入荷済みのアイテムと同時にご注文頂いた場合は入荷済みのアイテムのみ先に発送させていただきます。
--------
*This is a pre-order item. (Expected delivery date: Late June)
The expected delivery date may vary depending on production circumstances.
*As a general rule, cancellations and returns are not accepted.
Please be sure to read the "Information Based on the Specified Commercial Transactions Act" before purchasing.
●商品紹介(ITEM)
高級毛織物の産地"尾州"でBISHOOLオリジナルで生産したウールギャバジンを、
非常に分量多く使用したラップ着物オーバーオール。
「着物」「袴」「オーバーオール」「エプロン」
様々なアイテムのディテールを掛け合わせた衣服。
「着物」を着付ける様に身体に布を這わせ、
「袴」の様なボリュームあるシルエットを持たせ、
「オーバーオール」の様に1枚での着用を可能にし、
「エプロン」の香りを見た目に加えたカタチです。
夏場にタンクトップやカットソーの上にはもちろん、
シャツやニットを潜ませることで秋冬にもお使い頂けます。
一年中着用頂けましたら嬉しく思います。
------
This is a wrap kimono overall made with a generous amount of wool gabardine, an original product of BISHOOL, produced in Bishu, a region renowned for its high-quality woolen fabrics.
This garment combines details from various items: kimono, hakama, overalls, and aprons.
It drapes the fabric over the body like a kimono, has the voluminous silhouette of hakama, can be worn as a single piece like overalls, and incorporates the visual appeal of an apron.
It can be worn over tank tops or t-shirts in the summer, and can also be worn in autumn and winter by layering it with a shirt or knitwear.
We hope you'll enjoy wearing it all year round.
●素材(MATERIAL)
Bishu Wool Gabardine
wool100%
日本でも一番の高級毛織物の産地である「尾州」にてウールを織り続けてきた企業と共に制作したオリジナルのウールギャバジン。
ウールは夏には涼しく、冬には暖かい自然素材。
5年、10年と着用頂けるような生地です。
------
This original wool gabardine was produced in collaboration with a company that has been weaving wool in Bishu, Japan's number one producer of luxury woolen textiles.
Wool is a natural material that is cool in the summer and warm in the winter.
It is a fabric that can be worn for 5 to 10 years.
●サイズ詳細[SIZE]
size:F:(およそ)
総丈(Total length) 135~150cm
サイズはFREE SIZE。
肩紐のバックルにて着丈を調整してお召し頂けます。
ほとんどの男性女性にゆったりと着用頂けるサイズ感です。
------
The size is FREE SIZE.
The length can be adjusted using the buckles on the shoulder straps.
The size is comfortable and can be worn loosely by most men and women.
●モデル[MODEL] ※写真掲載順
man 173cm size:F
