●商品紹介(ITEM)

高品質なオーガニックコットンリネンフランネル生地を、
非常に分量多く使用したラップ着物クロス。

一般的に「エプロン」と呼ばれるカタチをベースとしながら、
BISHOOLならどの様なデザインに仕上げるかを追求して完成した1着です。


BISHOOLにとってはブランド初となる「エプロン」をベースとした衣服です。

BISHOOL初期の頃からアップデートを繰り返し作り続けている
「着物パンツ」をベースにデザイン。

両サイドの紐は前後どちらで結んで頂いても、
結ばず垂らして頂いても、お好みのシルエットやスタイルに合わせてお使い頂けます。

どの様な衣服の上に纏っても違和感無くスタイルとして完成する様な、
そんなアイテムです。

夏場にカットソーの上にはもちろん、
シャツやニットを潜ませることで秋冬にもお使い頂けます。

性別問わず、一年中着用頂けましたら嬉しく思います。




------

A kimono wrap cloth made with a very generous amount of high-quality organic cotton linen flannel fabric.

Based on the shape commonly known as an "apron,"
this is a piece that we at BISHOOL came up with by exploring what kind of design we could create.

The design is based on the "Kimono Pants" that BISHOOL has been making and updating ever since its early days.

You can tie the strings on both sides either in front or back,
or leave them hanging down, depending on your preferred silhouette and style.





●素材(MATERIAL)

Organic Cotton Linen Flannel
cotton 70% linen30%

経糸にオーガニックコットン、緯糸にスーピマコットンとリネンの交撚糸を採用した高品質な生地を採用。

起毛加工と時間をかけて揉み上げた加工を施すことで、
滑らかでふくらみのある上質な生地に仕上げています。

リネン30%を含みながらも起毛をかけることで、
冬場にもお召し頂ける表情を持っています。
ほとんどの方にとって真夏以外のオールシーズン着用頂けるかと思います。

------

This high-quality fabric uses organic cotton for the warp and a twisted weft of Supima cotton and linen.

By applying a brushed finish and slowly kneading it,
we have created a smooth, fluffy, high-quality fabric.

Although it contains 30% linen, the brushing process gives it a look that can be worn in winter as well.
I think most people can wear it all year round except in mid-summer.




●サイズ詳細[SIZE]

size:F:(およそ)
総丈(Total length) 130~143cm

サイズはFREE SIZE。
肩紐のボタンにて着丈を調整してお召し頂けます。

ほとんどの男性女性にゆったりと着用頂けるサイズ感です。



------

The size is FREE SIZE.
The length can be adjusted using the buttons on the shoulder straps.

The size is loose enough for most men and women to wear.



●モデル[MODEL]
man 175cm size:F
man 168cm size:F